-
1 универсальный магазин
-
2 универсальный магазин
см. универмаг -
3 универсальный
универсальный universell ( - v E r - ], Universal...; тех. Mehrzweck... универсальное средство Universalmittel n 1d; Allheilmittel n 1d (панацея) универсальный прибор Mehrzweckgerät n 1a универсальный магазин см. универмаг -
4 магазин
-
5 универсальный
universell , Universal- (опр. сл.); тех. Mehrzweck- (опр. сл.)универсальное средство — Universalmittel n; Allheilmittel n ( панацея) -
6 магазин
ммагазин готового платья — Konfektionshaus n (умл.)универсальный магазин — Warenhaus n (умл.)2) (напр., оружия) Magazin n -
7 Warenhaus
универсальный магазинDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Warenhaus
-
8 Selbstbedienungskaufhalle
магазин самообслуживания универсальный
Крупный магазин с универсальным ассортиментом расфасованных продовольственных товаров и малым ассортиментом непродовольственных товаров повседневного спроса, работающий по системе самообслуживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- торговля
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Selbstbedienungskaufhalle
-
9 Kaufhaus
магазин универсальный
Крупный магазин с универсальным ассортиментом непродовольственных товаров, осуществляющий также продажу некоторых продовольственных товаров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- торговля
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kaufhaus
-
10 Warenhaus
магазин универсальный
Крупный магазин с универсальным ассортиментом непродовольственных товаров, осуществляющий также продажу некоторых продовольственных товаров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- торговля
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Warenhaus
-
11 Basar
сущ.1) общ. (универсальный) магазин, торговые ряды, торговый пассаж, рынок (базар), базар (восточный), торговый квартал (на Востоке), распродажа (с благотворительной целью), торговая улица, рынок2) стр. универсальный магазин3) экон. пассаж, базар (благотворительный) -
12 Kaufhaus
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kaufhaus
-
13 Basar
m -s, -e3) (универсальный) магазин -
14 Center
I англ. n -s, =1) универсальный магазин самообслуживания; торговый центр2) центр ( учреждение, здание)II англ. m -s, = -
15 Kaufhaus
-
16 Warenhaus
-
17 универмаг
м( универсальный магазин) Warenhaus n (умл.), Kaufhaus n -
18 универмаг
-
19 Kaufhaus
сущ.1) общ. универмаг, универсальный магазин2) экон. торговый дом (фирма)3) внеш.торг. торговая фирма, товарный склад, торговый дом -
20 Landwarenhaus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Универсальный магазин — (сокр. универмаг) крупный магазин, осуществляющий торговлю широким ассортиментом продовольственных и/или промышленных товаров. Первые универсальные магазины появились во Франции в середине XIX века и впоследствии получили широкое распространение… … Википедия
универсальный магазин — Предприятие розничной торговли, реализующее универсальный ассортимент продовольственных и/или непродовольственных товаров. [ГОСТ Р 51303 99] Тематики торговля … Справочник технического переводчика
Главный универсальный магазин — Координаты: 55°45′17″ с. ш. 37°37′17″ в. д. / 55.754722° с. ш. 37.621389° в. д. … Википедия
Центральный универсальный магазин (Киев) — Здание ЦУМ (Центральный универмаг) ЦУМ (Центральний універмаг) … Википедия
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ — УНИВЕРСАЛЬНЫЙ, универсальная, универсальное; универсален, универсальна, универсально (от лат. universalis всеобщий). Разносторонний, охватывающий многое. Универсальные знания. Универсальный человек. || Пригодный для многого, с разнообразными… … Толковый словарь Ушакова
МАГАЗИН — (магазин неправ.). Магазина, муж. (араб. мн. амбары, склады). 1. Помещение, приспособленное для розничной продажи товаров; большая лавка. Универсальный магазин. Писчебумажный магазин. 2. Склад, помещение для хранения запасов продовольственных,… … Толковый словарь Ушакова
Государственный универсальный магазин — Координаты: 55°45′17″ с. ш. 37°37′17″ в. д … Википедия
универсальный — ая, ое; лен, льна 1) Всеобъемлющий, охватывающий все, многое. Универсальные способности. Универсальная характеристика. В слиянии культа и игры, трагических страстей и фарса, благочестивого и пародийного, демонического и комического можно… … Популярный словарь русского языка
универсальный — всеобъемлющий, разносторонний. Универсальный магазин торгующий многими разнородными товарами … Справочный коммерческий словарь
магазин — а, м. magasin m. 1. воен. Последнее десятилетие XVII в. Запас оружия, провианта, аммуниции, вещей для военных нужд. Артиллерийский м. Уш. 1938 . 2. воен. Здание, место хранения подобных припасов. Стоять <вино> будет на отдаточных дворах и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
магазин самообслуживания универсальный — Крупный магазин с универсальным ассортиментом расфасованных продовольственных товаров и малым ассортиментом непродовольственных товаров повседневного спроса, работающий по системе самообслуживания [Терминологический словарь по строительству на 12 … Справочник технического переводчика